Po vzpomínkové akci k 82. výročí volyňského masakru v Chełmu se na sociálních sítích rozšířilo tvrzení, že ukrajinský velvyslanec v Polsku Vasyl Bodnar pronesl jen desetisekundový projev. Sdílené video, které ukazovalo pouze jeho závěrečná slova, mělo vyvolat dojem, že šlo o projev krátký a nevážný. Ve skutečnosti šlo o záměrně sestříhaný záznam. AFP získala kompletní nahrávku, která potvrzuje, že velvyslanec mluvil několik minut a jasně se omluvil za volyňské zločiny.
Krátké video, šířené na platformách X, Facebook, Instagram či TikTok, ukazovalo pouze závěr projevu: poděkování, uctění památky obětí a rozloučení. Sdílející, mezi nimi i poslanec PiS Tomasz Zieliński, naznačovali, že Ukrajinci neprojevili dostatečný respekt. V komentářích se objevovaly rozhořčené reakce a obvinění z bezcitnosti.
Podle plného záznamu velvyslanec Bodnar zdůraznil, že minulost je třeba pojmenovat pravdivě, zločiny označit za zločiny a omluvit se za ně. Připomněl také zahájení exhumačních prací v Puźnikách a plánované průzkumy v dalších lokalitách. Vyzval k otevřenému dialogu mezi odborníky a historiky a ocenil polskou podporu Ukrajině v době ruské agrese.
AFP a další média potvrdila, že řeč trvala přes tři minuty. Stejný obsah zveřejnila i ukrajinská ambasáda a později samotný Bodnar, který označil zprávy o desetisekundovém projevu za lež. Autenticitu celého projevu potvrdil i mluvčí města Chełm, podle něhož šlo o „fake news“.
Téma volyňského masakru zůstává citlivým bodem polsko-ukrajinských vztahů. V letech 1943–1944 ukrajinští nacionalisté povraždili na Volyni desítky tisíc Poláků, zatímco polské jednotky zabily několik tisíc Ukrajinců. Přestože se obě země snaží o smíření, téma exhumací a historické paměti je i nadále předmětem politických sporů.