Satirický text o gratulaci Petru Pavlovi se šíří jako skutečná zpráva

Občas se stává, že text, který je původně šířen jako vtip, se začne šířit jako skutečná zpráva. Nyní se šíří text o tom, že Volodomyr Zelenskyj prý gratuloval Petru Pavlovi k postupu do druhého kola a domlouvali účast českých vojáků na Ukrajině.

Žádná „Kyjevsko-doněcká úmluva“ neexistuje, stejně jako nikde nepíší o tom, že by Volodomyr Zelenskyj a Petr Pavel spolu telefonovali. Však i samotný údajný zdroj neexistuje. Respektive Kyjevské listy jsou nejstarší zachovaná kodexová mešní literární památka. Jedná se o staroslověnský hlaholský text na sedmi pergamenových oboustranně popsaných listech malého formátu s 38 modlitebními formulemi, které pravděpodobně doplňovaly římské liturgické texty. Proto se usuzuje, že text vznikl na Velké Moravě, resp. na území nitranských Slovenů na přelomu 9. a 10. století, a je velmi pravděpodobné, že text přímo reprezentuje velkomoravskou variantu staroslověnštiny.

Troufneme si tvrdit, že v textu z období 9. a 10. století se o neexistujícím telefonátu Volodymyra Zelenského s Petrem Pavlem nepsalo.