Jak přesně nemá vypadat titulek a úvod článku předvedly Novinky.cz (internetový deník Práva). V titulku se dozvíme, že “Rodiče nebyli očkovaní. Evropské nemocnice proto odmítly operovat jejich tříletého syna.” Že to bylo úplně jinak, se však dozvíme až v textu. Nemocnice nabízely, že dítě může na kliniku doprovodit někdo jiný. Kyperské ministerstvo nakonec zajistilo i kliniku, která nevyžadovala očkování rodičů.
“Vzhledem k tomu, že operace spěchala, dohodl se kompromis, že dítě do Německa doprovodí opatrovník s příslušným očkováním. Rodina ale tento návrh odmítla. Kyperské ministerstvo zdravotnictví se proto snažilo najít náhradní kliniku, ale nepochodilo ani ve Velké Británii, ani v Izraeli. Rodiče se sice okamžitě po odmítnutí německou nemocnicí nechali naočkovat, ale druhou dávku nestíhají vzhledem k tomu, že zákrok chlapce je nutný provést co nejdřív. Kyperské ministerstvo ale otce chlapce usvědčilo ze lži. Doktorka Christina Yiannakiová, státní sekretářka kyperského ministerstva zdravotnictví, zdůrazňuje, že rodina byla o nutnosti očkování dostatečně předem informována. Kypru se nakonec podařilo najít náhradní kliniku v Řecku, která chlapce přijala, i když rodiče nejsou plně očkováni,” píše se v samotném textu, ale až v závěru.
Novinky.cz také neuvedly, že kyperští představitelé rodičům nabídli, že jim zajistí očkování jednorázovou vakcínu J&J, aby proces urychlili. Chlalpcův otec je Alexey Matveev, ruský státní příslušník žijící na Kypru. Svůj postoj odůvodnil tak, že prý není logické očkovat zdravé lidi. Případ nakonec dopadl dobře a chlapec bude v Řecku skutečně operován.