„Nevěřili byste, jak příšerní tito lidé jsou. To nejsou žádní lidé, to jsou zvířata a my je ze země dostaneme,“ řekl předvčírem na adresu některých migrantů prezident USA Donald Trump. Například české Novinky.cz z tohoto výroku udělali šokující titulek. Ačkoliv Donald Trump je známý kontroverzními výroky a i šířením nepravd, tento výrok je vytržený z kontextu.
Prezident Trump řekl tuto poznámku během setkání s místními úředníky v Kalifornii. Výrok řekl v návaznosti na stížnost místního šerifa, že musí propustit člena gangu MS-13 kvůli údajně málo přísným zákonům.
Zprávu musela dementovat i CNN. „Jak bylo uvedeno ve výše uvedeném článku, Trump reagoval na připomínky k členům MS-13 a dalším nelegálním přistěhovalcům, kteří jsou deportováni z důvodu spáchání trestných činů,“ píše CNN. Jak píše Townhall, nejednalo se o ojedinělý případ.
“We’re taking people out of the country. You wouldn’t believe how bad these people are. These aren’t people — these are animals.” During a meeting with public officials who oppose California’s sanctuary policies, Pres. Trump criticized US immigration laws https://t.co/2KcrIhMnyR pic.twitter.com/SsmCdaofHb
— CNN (@CNN) 17. května 2018
As reported in the article above, Trump’s remarks late Wednesday were in response to comments about members of MS-13 and other undocumented immigrants who are deported for committing crimes.
— CNN (@CNN) 17. května 2018
Neziskové organizace však upozorňují, že to od Trumpa mohla být záminka. „Každý ví, že tento typ nechutného jazyka byl po generace používán k tomu, aby kriminalizoval, zatýkal a zabíjel lidi jiné barvy pleti,“ uvedla Greisa Martinez Rosasová, zástupkyně výkonného ředitele společnosti United We Dream. Ostře se na adresu Trumpa vyjádřil bývalý mexický prezident Vicente Fox Quesada:
.@realDonaldTrump, you’ve got to get your shit together: migrants are people who have left everything behind – not by choice, to pursue a better life. You must show compassion and humanity. your golden head and a #FuckingWall won’t stop these people’s dreams and hopes. https://t.co/JC1NETBKqP
— Vicente Fox Quesada (@VicenteFoxQue) 17. května 2018