GLOSA: Panská farma Napoleona Babiše


„souvisu“ s aktuálním děním kolem předsedy vlády Babiše, který prý neodstoupí, ani když bude obžalován kvůli zneužití prostředků EU, není na škodu si připomenout vnucující se analogie s jasnozřivou Orwellovou Farmou zvířat.

Jak že to bylo s přikázáními na Farmě zvířat?

  1. Každý, kdo chodí po dvou nohách, je nepřítel.
  2. Každý, kdo chodí po čtyřech nohách nebo má křídla, je přítel.
  3. Žádné zvíře nebude chodit oblečené.
  4. Žádné zvíře nebude spát v posteli.
  5. Žádné zvíře nebude pít alkohol.
  6. Žádné zvíře nezabije jiné zvíře.
  7. Všechna zvířata si jsou rovna.

Poté, co na farmě převzala totální moc prasata, se přikázání poněkud změnila:

  1. Každý, kdo chodí po dvou nohách, je nepřítel.
  2. Každý, kdo chodí po čtyřech nohách nebo má křídla, je přítel.
  3. Žádné zvíře nebude chodit oblečené.
  4. Žádné zvíře nebude spát v posteli s prostěradly.
  5. Žádné zvíře nebude pít alkohol přes míru.
  6. Žádné zvíře nezabije jiné zvíře bez důvodu.
  7. Všechna zvířata si jsou rovna, ale některá jsou si rovnější

 

A jak je to s původní a aktuální verzí morálního kodexu Aliance nespokojených občanů 2011? O tom nás poučila přímo MF DNES v článku „ANO změkčilo morální kodex, stíhaný člen nově nemusí rezignovat“ z března 2017:

„Reprezentant, proti němuž je podána obžaloba pro úmyslný trestný čin nebo nedbalostní trestný čin spáchaný v souvislosti a ve spojení s výkonem veřejné funkce, neprodleně rezignuje na volený mandát, na svou funkci ve Hnutí a na členství ve Hnutí,“ říká morální kodex ANO v bodě deset.

Jde o snížení nároků na politiky ANO, protože předchozí verze kodexu byla v tomto bodě výrazně přísnější: „Reprezentant, proti němuž je zahájeno trestní stíhání, neprodleně rezignuje na volený mandát, na svou funkci v Hnutí a na členství v Hnutí.“

Analogicky můžeme uvést, že se situace jeví tak, že bojovník proti korupci a obohacování se politiků dospěl na novou a vyšší úroveň téhož a současně na morální dno.

A nezapomínejme:

„Čtyři nohy dobré, dvě nohy lepší!“

a

„Soudruh Napoleon má vždycky pravdu!“

 

[Citace z překladu Farmy zvířat od Gabriela Gössela, Práce 1991]