Na sociálních sítích se šíří tvrzení, že srbský klub Crvena Zvezda dostal od UEFA pokutu 95 500 eur kvůli choreografii s motivem Ježíše Krista. Takový výklad ale neodpovídá dostupným dokumentům ani následnému vyjádření samotné UEFA. Ve skutečnosti šlo o souhrnnou sankci za několik různých prohřešků fanoušků a nikoli o jednoduchý „trest za křesťanství“.
Oficiální disciplinární rozhodnutí UEFA uvádí, že Crvena Zvezda byla potrestána celkovou částkou 95 500 eur. Tato suma se však skládala z více položek: 17 000 eur za pyrotechniku, 10 500 eur za házení předmětů, 28 000 eur za blokování průchodů a 40 000 eur za „sdělení nevhodné pro sportovní událost“ a za poškození pověsti fotbalu a UEFA. Už z toho je zřejmé, že tvrzení o „pokutě za Ježíše“ je přinejmenším hrubě zjednodušené. Oficiální text rozhodnutí nikde neříká, že by celá sankce byla udělena za samotné vyobrazení Krista.
Navíc disciplinární pravidla UEFA dlouhodobě umožňují trestat fanouškovská sdělení, která jsou vyhodnocena jako nevhodná pro sportovní akci. Předpis výslovně mluví o gestech, slovech, předmětech nebo jiných prostředcích, které přenášejí provokativní sdělení, zejména politické, ideologické, náboženské nebo urážlivé povahy. Nejde tedy o pravidlo namířené specificky proti křesťanství, ale o obecný rámec, který UEFA používá u různých typů fanouškovských projevů.
Ještě důležitější je následné vyjádření UEFA pro EWTN. Podle něj se čtyřicetitisícová sankce nevztahovala k pravoslavné ikoně ani k samotné choreografii, ale k vulgárnímu transparentu namířenému proti UEFA. Jinými slovy: narativ, že evropská fotbalová federace udělila pokutu „za Ježíše“, neobstojí. Pokud UEFA sama tvrdí, že náboženské vyobrazení nebylo předmětem sankce, pak je šířený příběh o útoku na křesťanství prostě nepravdivý.
Zavádějící je i srovnávání celé věci s ramadánem nebo s kampaněmi na podporu LGBT lidí. Přerušení zápasu kvůli půstu během ramadánu je organizační a zdravotní opatření týkající se hráčů. Naopak kampaně typu Equal Game jsou oficiální iniciativou samotné UEFA, která je prezentuje jako součást boje proti diskriminaci a za otevřenost fotbalu pro všechny bez ohledu na původ, pohlaví, sexualitu nebo náboženské vyznání. To není totéž jako spontánní fanouškovský vzkaz na tribuně. Srovnávají se zde zkrátka odlišné věci.
Celý „skandál“ tak stojí na známém manipulačním postupu: vezme se jedna silně emotivní část příběhu, vytrhne se z širšího kontextu a doplní se o tvrzení o dvojím metru. Výsledkem je virální dojem, že UEFA trestá křesťanství, zatímco jiné ideové či společenské projevy podporuje. Dostupná fakta ale ukazují něco jiného. Crvena Zvezda nedostala 95 500 eur „za Ježíše“ a podle následného vyjádření UEFA nebyla sankcionována ani samotná náboženská choreografie. Šlo o souhrn postihů za více porušení pravidel, přičemž sporná část sankce se měla týkat urážlivého transparentu, nikoli křesťanského symbolu.