Na sociálních sítích se šíří tvrzení maďarského premiéra Viktora Orbána, že „Ukrajinci“ vyhrožují jeho dětem a vnoučatům. Orbán skutečně zveřejnil video, v němž dramaticky telefonuje svým dětem a tvrdí, že hrozby už nesměřují jen proti němu, ale i proti jeho rodině. Sám tím ale vytváří dojem, že jde o nepřátelský postoj Ukrajiny jako státu. To je zavádějící. Dostupné informace ukazují, že Orbán reagoval na výroky jednoho penzionovaného ukrajinského ex-politika a někdejšího příslušníka bezpečnostních složek, nikoli na oficiální stanovisko ukrajinské vlády či prezidenta.
Tím mužem je Hryhorij Omelčenko, dnes už okrajová postava ukrajinské veřejné scény. Guardian ho popisuje jako „marginální figuru“, která často pronáší výstřední tvrzení. Maďarský Telex navíc připomíná, že Omelčenko už dávno není aktivním politikem, na Ukrajině nemá reálný mocenský vliv a je známý i šířením bizarních konspiračních teorií. Jinými slovy: nejde o představitele ukrajinského státu, který by mluvil jeho jménem, ale o penzionovanou osobu bez relevantní politické odpovědnosti.
Důležité je i to, že některá média upozorňují na manipulativní práci s jeho výrokem. Telex píše, že aby Omelčenkova slova působila jako přímá hrozba Orbánovým dětem a vnoučatům, bylo nutné pasáž ve veřejném prostoru vhodně sestříhat a vytrhnout z širšího kontextu. To neznamená, že Omelčenko mluvil umírněně nebo rozumně — jeho výroky byly ostré a místy za hranou. Znamená to ale, že Orbánova interpretace celé věci jako důkazu, že „Ukrajinci“ ohrožují jeho rodinu, je zjevně nadsazená a politicky účelová.
Načasování celé kauzy navíc není náhodné. Maďarsko čekají 12. dubna 2026 parlamentní volby a Orbán čelí nejsilnější opozici za mnoho let. Reuters uvádí, že opoziční Tisza vedená Péterem Magyarom drží v aktuálních průzkumech náskok před Fideszem. Guardian i Reuters zároveň upozorňují, že Orbán dlouhodobě staví kampaň na motivu „války, míru a ohrožení Maďarska“, přičemž nyní zesiluje protiukrajinskou rétoriku. Do tohoto rámce přesně zapadá i emotivní video s rodinou: místo věcného popsání, kdo co řekl, se pracuje se strachem, pocitem obležení a s obrazem premiéra coby otce a dědečka, který brání své nejbližší.
Shrnuto: Orbán podobné video opravdu zveřejnil, ale jeho sdělení je zavádějící. Nejde o doloženou hrozbu ze strany ukrajinského státu ani o oficiální ukrajinskou politiku. Jde o výrok penzionovaného a okrajového ukrajinského ex-politika, který Orbán před volbami využil k posílení své kampaně založené na strachu a emocích. Místo přesného pojmenování zdroje výroku tak maďarský premiér mluví neurčitě o „Ukrajincích“ a z jednotlivce vyrábí kolektivního nepřítele. Právě v tom spočívá hlavní manipulace.