Dělostřelci z 10. útočné brigády ukrajinské armády vyrobili pro českého prezidenta tank z nábojnic, které vystříleli na Rusy a které pocházejí z české muniční iniciativy. Jindřich Rajchl si vymyslel, že ona 10. útočná brigáda nese název Edelweiss. Zdeněk Ketttner dokonce tvrdí, že na tanku je znak SS. Při detailní záběru je vidět, že jde o lež.
A jak tomu je ve skutečnosti? 10. útočná brigáda nenese název Edelweiss, ale z v přepisu z azbuky edelʹveys. To znamená v ukrajinštině protěž, tedy název rostliny. Zkrátka ukrajinština pro tuto rostlinu má název odvozený z němčiny, stejně jako to má čeština.
Edelweiss (česky protěž) je poměrně známým znakem elitních horských jednotek, znakem je i některých jednotek amerických Zelených baretů. A také je to název rakouské lidové protinacistické písně. Dosud mají protěž ve znaku například jednotky na Slovensku nebo v Rakousku. Jednotku nazvanou Edlweiss mělo i v letech 2011 – 2016 Rusko.
Je pravdou, že název Edelweiss pro vojenskou jednotku má však jednu temnou minulost. Nesla jej nacistická protipartyzánská jednotka, která na Slovensku spáchala masakry ve vesnicích Ostrý Grúň a Kľak, kde zemřelo celkem 164 lidí. Na straně druhé však už za 2. světové války název Edelweiss nesli v nacistickém Německu i antifašistické skupiny mládeže.
Šlo o Edlweiss Piraten. Na začátku hnutí byla prostě jen náctiletá revolta proti Hitlerjugend. Skupiny nazývané podle květu protěže (Edelweiss), který si daly do znaku, tvořila mládež z dělnických rodin nejčastěji ve věku mezi čtrnácti a sedmnácti lety. Dostávali se do konfliktů s Hitlerjugend a jejich patrolami. Přesněji řečeno, aktivně je sami napadali. Nacistické hnutí se stávalo terčem jejich útoků proto, že ztělesňovalo vše, co nenáviděli: indoktrinaci, poručníkování, ideologii odcizeného řádu. V opuštěném bunkru na předměstí Kolína nad Rýnem ukrývali uprchlíky z koncentračních táborů, Židy, německé válečné dezertéry i uprchlé nuceně nasazené. Napadali patroly, vykolejovali vlaky s municí, sypali do nádrží nacistických aut cukr a kradli z nacistických skladů zbraně i jídlo. V Kolíně dokonce v roce 1944 plánovali vyhodit do vzduchu velitelství gestapa s pomocí roznětek z nevybuchlých britských bomb.
Brigáda, která dostala název Edlweiss na Ukrajině, se specializuje na boj v horských a zalesněných oblastech. Proto ona protěž. Je sestavená z několika útočných praporů, patří pod ní i tanková a dělostřelecké divize. Jednotka vznikla jako nejmladší brigáda v ukrajinské armádě v roce 2015. Kromě ní se termínem „horská útočná brigáda“ honosí už jen jedna jednotka ukrajinské armády, 128. samostatná horská útočná zakarpatská brigáda.